1
00:00:01,668 --> 00:00:04,462
- 50 مليون دولار، وهي الأكبر
التبرع في تاريخ ACC.

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,506
- يمكننا مناقشة المزيد شخصيًا.

3
00:00:06,673 --> 00:00:07,549
سوف أراك في باريس.

4
00:00:07,674 --> 00:00:08,758
باريس؟

5
00:00:08,883 --> 00:00:09,634
لقد دفع اجتماعي للتو.

6
00:00:09,801 --> 00:00:10,677
إنها حركة القوة الكاملة.

7
00:00:10,885 --> 00:00:12,512
صوفي أرنو مشهورة بذلك.

8
00:00:12,721 --> 00:00:14,723
- أنت تعيد الاتصال
مع ثلاثة exes

9
00:00:14,889 --> 00:00:17,308
لأن والدتك الراحلة ترسل
كنت في السعي للعثور على الحب؟

10
00:00:17,475 --> 00:00:18,852
- أختي تصنعها
يبدو غريبا حقا

11
00:00:19,018 --> 00:00:20,603
عندما تتحدث عن ذلك أيضًا.

12
00:00:20,729 --> 00:00:21,396
جيسون نايتلي: لا أعرف
إذا كان هناك طريقة لجعل

13
00:00:21,521 --> 00:00:22,731
يبدو الأمر طبيعيًا يا مارتن.

14
00:00:22,897 --> 00:00:24,858
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

15
00:00:25,024 --> 00:00:26,443
فقط عندما أحب شخص ما.

16
00:00:26,609 --> 00:00:27,819
تشيلسي مارتن: لقد كان كذلك
منذ فترة طويلة أحببت الرجل.

17
00:00:27,944 --> 00:00:28,987
- أنت حقا تحب
هذا الرجل الفرنسي، هاه؟

18
00:00:29,112 --> 00:00:31,030
لدي مفاجأة المخطط لها.

19
00:00:31,197 --> 00:00:32,240
تشيلسي مارتن: لقد كنت على حق.

20
00:00:32,407 --> 00:00:33,491
الجميع يريد شيئا.

21
00:00:33,700 --> 00:00:35,201
وداعا، سيباستيان.

22
00:00:35,326 --> 00:00:37,287
حسنًا، انتظر.

23
00:00:37,454 --> 00:00:39,706
- لا أستطيع أن أتخيل الرغبة
أي شيء آخر في العالم

24
00:00:39,873 --> 00:00:40,999
بينما كنت في هذا اللباس.

25
00:00:43,835 --> 00:00:46,546
[موسيقى هادئة]

26
00:00:46,755 --> 00:00:48,256
- وماذا حدث بعد ذلك--

27
00:00:48,423 --> 00:00:54,471
حسنا، هذا الجزء هو
من الصعب الحديث عنه.

28
00:00:54,637 --> 00:01:00,727
لكني وعدتك برمتها
الحقيقة، نايتلي، كل ذلك،

29
00:01:00,894 --> 00:01:03,855
حتى عندما يكون مؤلما.

30
00:01:03,980 --> 00:01:09,069
أفكر في اليوم الأول لنا
التقيت في كثير من الأحيان أكثر مما ينبغي.

31
00:01:09,194 --> 00:01:10,820
[موسيقى متفائلة] نعم،
نحن الروك أند رول

32
00:01:10,945 --> 00:01:12,655
جرعة زائدة من الحجم

33
00:01:12,822 --> 00:01:14,616
انهض، اضرب الطريق

34
00:01:14,741 --> 00:01:16,034
ضع علامة، علامة، علامة

35
00:01:16,159 --> 00:01:17,118
نعم، اذهب بوم

36
00:01:17,285 --> 00:01:19,913
أشرطة الفيديو هذه في كل مكان.

37
00:01:20,079 --> 00:01:21,331
بدأ حملة فيروسية.

38
00:01:21,539 --> 00:01:24,292
حصلت على مئات الآلاف
من الناس للمشاركة.

39
00:01:24,459 --> 00:01:25,251
رائع.

40
00:01:25,376 --> 00:01:26,628
أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.

41
00:01:26,753 --> 00:01:27,629
يبدأ اليوم.

42
00:01:27,754 --> 00:01:30,006
انتظر ماذا؟

43
00:01:30,173 --> 00:01:32,592
أعتقد أننا دائما
التعاون مع الموظفين الجدد.

44
00:01:32,759 --> 00:01:34,677
هناك تآزر لفريقي.

45
00:01:34,803 --> 00:01:36,179
هل يمكنني مقابلته قبل ذلك؟
تم الانتهاء من هذا؟

46
00:01:36,304 --> 00:01:37,096
أنا آسف جدا.

47
00:01:37,263 --> 00:01:38,181
كان ينبغي أن أكون أكثر وضوحا.

48
00:01:38,389 --> 00:01:40,016
إنه ليس في فريقك.

49
00:01:40,225 --> 00:01:43,770
سيكون مديرًا كبيرًا
من الهدايا الكبرى، مثلك تمامًا.

50
00:01:43,937 --> 00:01:45,605
عليك أن تكون شركاء
المضي قدما.

51
00:01:45,772 --> 00:01:47,357
الشركاء؟

52
00:01:47,524 --> 00:01:48,650
الشركاء؟

53
00:01:48,775 --> 00:01:51,236
لم يكن لدي قط
شريكا في هذا الدور.

54
00:01:51,361 --> 00:01:52,153
نحن ننمو.

55
00:01:52,278 --> 00:01:53,738
إنه أمر جيد.

56
00:01:53,905 --> 00:01:54,864
[موسيقى مشوقة وبطيئة]

57
00:01:54,989 --> 00:01:56,407
لماذا لم تتم استشارتي؟

58
00:01:56,574 --> 00:01:58,493
حسنا، كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة.

59
00:01:58,618 --> 00:01:59,994
نحن لا نريد أن نفقده.

60
00:02:00,120 --> 00:02:02,413
وكان لديه عروض من
العديد من شركات التسويق،

61
00:02:02,539 --> 00:02:04,123
بما في ذلك واحدة من جوجل.

62
00:02:04,290 --> 00:02:05,917
إنه فوز كبير للجنة التنسيق الإدارية.

63
00:02:06,084 --> 00:02:07,627
هل هو كذلك؟

64
00:02:07,752 --> 00:02:10,171
أنا فقط لا أرى كيف له
التجربة تترجم هنا.

65
00:02:10,296 --> 00:02:11,631
الناس مثله.

66
00:02:11,798 --> 00:02:13,758
- سيدي، أعتقد هذا
غير ضروري.

67
00:02:13,925 --> 00:02:15,927
لقد قمت بمفردي
تضاعف استهلاكنا السنوي ثلاث مرات

68
00:02:16,094 --> 00:02:17,220
منذ أن كنت في هذا الدور.

69
00:02:17,428 --> 00:02:18,805
- لا أحد ينكر
فعاليتك.

70
00:02:19,013 --> 00:02:20,390
على ما يبدو، هذا لا يكفي.

71
00:02:20,557 --> 00:02:23,935
[تنهدات] الآن نحن نحضر
في بعض الرجل مبهرج

72
00:02:24,060 --> 00:02:27,856
مع وجه جميل
ومهارات الرقص المتوسطة،

73
00:02:27,981 --> 00:02:29,399
كما لو أنه سوف
تفعل أي شيء بطريقة أو بأخرى

74
00:02:29,566 --> 00:02:32,819
لإضافة قيمة إلى القسم
التي قمت بإنشائها؟

75
00:02:32,944 --> 00:02:34,487
أوه!

76
00:02:34,612 --> 00:02:37,949
لقد فكرت نوعًا ما في رقصي
كانت المهارات جيدة جدًا.

77
00:02:38,116 --> 00:02:38,908
جيسون.

78
00:02:39,075 --> 00:02:40,577
أنا آسف جدا.

79
00:02:40,743 --> 00:02:43,204
هذه ليست الطريقة التي أتبعها
تصورت لكما لقاء.

80
00:02:43,371 --> 00:02:47,208
لماذا لا تسير الأمور بسلاسة
مع شريكك الجديد؟

81
00:02:47,375 --> 00:02:49,752
بالطبع.

82
00:02:49,878 --> 00:02:51,045
لا تقلق.

83
00:02:51,212 --> 00:02:53,464
سمعت أيضا أنك تقول
كان لي وجه جميل.

84
00:02:53,631 --> 00:02:55,008
- هل تتنصت دائما
في مجالس الناس؟

85
00:02:55,175 --> 00:02:56,509
- أنت دائما كما هددت
من قبل الزملاء الجدد؟

86
00:02:56,634 --> 00:02:57,844
- أنا لست مهددة.
أنا فقط--

87
00:02:58,011 --> 00:02:59,345
تنافسية.

88
00:02:59,470 --> 00:03:01,806
حسنا، أنا أحب قليلا
منافسة ودية.

89
00:03:01,931 --> 00:03:03,975
لماذا لا نرى من يستطيع السحب
في المزيد من التبرعات هذا الربع؟

90
00:03:04,100 --> 00:03:05,268
هل هذه لعبة بالنسبة لك؟

91
00:03:05,435 --> 00:03:07,061
حسنا، لأن لجنة التنسيق الإدارية
ليست عصرية.

92
00:03:07,270 --> 00:03:08,938
لن يجعلك غنيا.

93
00:03:09,063 --> 00:03:10,773
والعمل الذي نقوم به هنا، هو
الحياة أو الموت للشعب

94
00:03:10,940 --> 00:03:12,025
نحن نساعد.

95
00:03:12,192 --> 00:03:12,942
هل أنت خائف من الخسارة؟

96
00:03:13,067 --> 00:03:13,860
لا، بالتأكيد لا.

97
00:03:14,027 --> 00:03:15,987
لذلك نحن في ذلك الحين.

98
00:03:16,112 --> 00:03:17,697
- هل تحب أن تكون
إذلال أو شيء من هذا؟

99
00:03:17,864 --> 00:03:18,656
[يسخر] أوه، نحن على.

100
00:03:18,823 --> 00:03:19,657
تشيلسي مارتن: حسنًا.

101
00:03:19,824 --> 00:03:21,284
لا تقل أنني لم أحذرك.

102
00:03:21,492 --> 00:03:22,994
اعذرني.

103
00:03:25,747 --> 00:03:28,249
- حسنًا، لماذا لا نفعل-- لماذا لا نفعل ذلك
نحن نتناول مشروبًا ونتعرف

104
00:03:28,416 --> 00:03:29,375
بعضنا البعض أفضل، حسنا؟

105
00:03:29,500 --> 00:03:30,627
ربما البدء من جديد.

106
00:03:30,793 --> 00:03:31,711
تشيلسي مارتن
(التعليق الصوتي): صدق

107
00:03:31,878 --> 00:03:34,213
أم لا، أردت أن أقول نعم.

108
00:03:34,380 --> 00:03:37,050
تعليقي وجه جميل
لم تكن كذبة.

109
00:03:37,217 --> 00:03:39,928
لم يمسك أحد
عيني منذ سنوات

110
00:03:40,053 --> 00:03:41,262
وهذا أخافني.

111
00:03:41,429 --> 00:03:44,140
- [تنهدات] ليس كذلك
حقا المشهد الخاص بي.

112
00:03:44,307 --> 00:03:46,976
- [ضحكة مكتومة بخفة] أنا
لم يقترح مكانا

113
00:03:47,101 --> 00:03:48,228
أنا أعرف.

114
00:03:48,394 --> 00:03:50,063
تشيلسي مارتن
(التعليق الصوتي): لا أستطيع

115
00:03:50,229 --> 00:03:51,606
مساعدة يتساءل ما قد يكون
حدث لو كان لدي الشجاعة

116
00:03:51,731 --> 00:03:53,316
للذهاب معك في ذلك اليوم.

117
00:03:53,524 --> 00:03:56,194
هل كنا لا نزال كذلك
المنافسين كل تلك السنوات؟

118
00:03:56,319 --> 00:03:59,447
[موسيقى هادئة]

119
00:04:02,408 --> 00:04:03,785
- ماذا؟
لا، لا.

120
00:04:03,910 --> 00:04:04,786
يمكنك الحصول عليه.

121
00:04:04,911 --> 00:04:06,329
خذها.

122
00:04:06,496 --> 00:04:08,122
- أعني، سوف
سيكون من الجنون إذا كنا

123
00:04:08,289 --> 00:04:10,208
طلبت طبق آخر من البطاطس المقلية؟

124
00:04:10,333 --> 00:04:12,627
- تريد آخر
طبق من البطاطس المقلية؟

125
00:04:12,794 --> 00:04:14,003
- اه يعني--

126
00:04:17,048 --> 00:04:18,841
النادل: من أجلك.

127
00:04:19,008 --> 00:04:20,051
اضربك به.

128
00:04:26,724 --> 00:04:28,101
تشيلسي مارتن
(التعليق الصوتي): كل ما أعرفه هو

129
00:04:28,267 --> 00:04:31,354
لن أستعيد أيًا منه.

130
00:04:31,521 --> 00:04:35,733
ليس المشاحنات، وليس باريس،
ولا ثانية واحدة منه

131
00:04:35,858 --> 00:04:37,694
فارس.

132
00:04:37,860 --> 00:04:43,574
- أنت كذلك وستظل كذلك
كن أكبر ماذا لو.

133
00:04:43,741 --> 00:04:48,121
[موضوع الموسيقى] لا تفهموني خطأ

134
00:04:48,288 --> 00:04:52,291
إذا كنت أبدو منبهرًا نوعًا ما

135
00:04:52,458 --> 00:04:56,754
أرى أضواء النيون

136
00:04:56,921 --> 00:05:00,758
كلما مشيت

137
00:05:00,925 --> 00:05:05,096
لا تفهموني خطأ

138
00:05:05,221 --> 00:05:09,350
إذا كنت أتصرف مشتتا للغاية

139
00:05:09,517 --> 00:05:13,604
أنا أفكر في الألعاب النارية

140
00:05:13,730 --> 00:05:17,442
التي تنفجر عندما تبتسم

141
00:05:17,567 --> 00:05:18,526
[موسيقى متفائلة]

142
00:05:18,693 --> 00:05:21,654
[الغناء بالفرنسية]

143
00:05:24,699 --> 00:05:25,867
تشيلسي مارتن:
كانت ليلتي خطيرة

144
00:05:25,992 --> 00:05:27,952
قريبة من النهاية بكارثة.

145
00:05:28,119 --> 00:05:29,829
شكرا لك على حفظه.

146
00:05:29,996 --> 00:05:32,749
أوه، لقد أنقذت ليلتي أيضًا.

147
00:05:32,915 --> 00:05:34,542
كان السوكس في المركز السادس.

148
00:05:34,709 --> 00:05:36,294
أبيض أم أحمر؟

149
00:05:36,419 --> 00:05:38,212
مارتن.

150
00:05:38,421 --> 00:05:39,756
أنا لا أمارس أشياء تتعلق بالكرة الرياضية.

151
00:05:39,922 --> 00:05:41,632
- كيف عشت
حياتك كلها في بوسطن؟

152
00:05:41,841 --> 00:05:44,635
- لا أعرف، قليلا
الجهل المتعمد

153
00:05:44,802 --> 00:05:46,304
ولمسة من التمرد.

154
00:05:46,429 --> 00:05:48,014
مم.

155
00:05:48,181 --> 00:05:49,182
إذن، هل فازوا؟

156
00:05:49,348 --> 00:05:50,850
أنا لم أنظر.

157
00:05:51,059 --> 00:05:52,769
- حسنًا، لا تدعني أحتفظ
لك من معرفة.

158
00:05:52,894 --> 00:05:54,771
لذلك أنا أعرف مدى أهمية ذلك
هذه الأشياء لكم أيها الناس.

159
00:05:54,937 --> 00:05:58,149
- ناه، أنت لست كذلك
يمنعني من أي شيء.

160
00:05:58,274 --> 00:05:59,817
إذن أنت واحد من هؤلاء؟

161
00:05:59,942 --> 00:06:01,819
أنت ستعود وأنت كذلك
سأشاهد على تأخير

162
00:06:01,986 --> 00:06:03,071
كل شيء في غرفتك.

163
00:06:03,237 --> 00:06:06,199
[ضحكة مكتومة] مذنب.

164
00:06:06,365 --> 00:06:08,618
- يعني بين
لنا، وأنا لا حتى

165
00:06:08,785 --> 00:06:10,370
حقا أكره لعبة البيسبول كثيرا.

166
00:06:10,495 --> 00:06:13,664
أنا فقط أحب الحصول على
ارتفاع عدد مشجعي الرياضة.

167
00:06:13,873 --> 00:06:16,167
- حسنا، سرك
آمن معي.

168
00:06:16,334 --> 00:06:20,129
[ضحكة مكتومة] [زفير عميق]

169
00:06:28,721 --> 00:06:30,765
- فهل سمعت
من الرجل الثالث؟

170
00:06:30,932 --> 00:06:32,391
همم؟

171
00:06:32,558 --> 00:06:33,559
- كان هناك ثلاثة
منهم، أليس كذلك؟

172
00:06:33,684 --> 00:06:35,061
كل شيء سنة الفجوة؟

173
00:06:35,269 --> 00:06:38,272
أوه، نعم، ماركوس.

174
00:06:38,439 --> 00:06:40,817
لا، لم يكتب الرد بعد.

175
00:06:40,983 --> 00:06:43,903
الأشياء بيننا
لم ينته هكذا--

176
00:06:44,070 --> 00:06:47,240
حسنًا، بصراحة، هم
لم تنتهي أبدا حقا.

177
00:06:47,406 --> 00:06:49,450
لقد شبحته نوعًا ما.

178
00:06:49,617 --> 00:06:51,369
يا رجل ماذا فعل؟

179
00:06:51,494 --> 00:06:57,583
- عندما تلقيت المكالمة التي لي
كانت أمي مريضة، حزمت حقائبي

180
00:06:59,043 --> 00:07:00,753
وغادرت إسبانيا
بدون تفسير.

181
00:07:00,962 --> 00:07:03,089
لم أرجع واحدة قط
إحدى مكالماته الهاتفية.

182
00:07:03,256 --> 00:07:04,257
ولم يكن هو.

183
00:07:04,465 --> 00:07:05,967
لقد كان-- لقد كان مذهلاً.

184
00:07:06,092 --> 00:07:07,552
لقد كان عظيما.

185
00:07:07,677 --> 00:07:09,095
[موسيقى هادئة]

186
00:07:09,262 --> 00:07:10,054
لقد كان أنا.

187
00:07:10,221 --> 00:07:13,266
لقد كنت في حالة من الفوضى الحقيقية.

188
00:07:13,432 --> 00:07:14,892
هل يمكنني الاعتراف بشيء فظيع؟

189
00:07:15,059 --> 00:07:16,310
لو سمحت.

190
00:07:16,477 --> 00:07:17,854
أنا غيور.

191
00:07:18,020 --> 00:07:19,856
همم؟

192
00:07:20,022 --> 00:07:21,899
جيسون نايتلي: الطريقة التي تتحدث بها
عن والدتك، العلاقة

193
00:07:22,066 --> 00:07:23,776
كان لكما.

194
00:07:23,943 --> 00:07:26,696
- لو كانت هنا الآن، فهي
كان سيتبناك تماما

195
00:07:26,863 --> 00:07:29,157
كما فعلت معها
جميع أصدقائنا.

196
00:07:29,323 --> 00:07:32,201
أوه، الأصدقاء، هاه؟

197
00:07:32,368 --> 00:07:33,452
هل نحن لا؟

198
00:07:36,330 --> 00:07:39,584
[تتضخم الموسيقى]

199
00:07:42,128 --> 00:07:45,548
[صفير الهاتف]

200
00:07:48,384 --> 00:07:49,635
ماذا؟

201
00:07:49,760 --> 00:07:51,637
ايدان.

202
00:07:51,762 --> 00:07:53,890
- إنه حقًا-- كما تعلم، إنه كذلك
ساعات العمل العادية في بوسطن.

203
00:07:54,015 --> 00:07:56,767
- نعم، أعتقد أن الاجتماع
غدًا، الساعة 11:00 صباحًا، أبولين

204
00:07:56,893 --> 00:07:58,019
مكتب مع صوفي أرنو.

205
00:07:58,144 --> 00:07:59,020
عظيم.

206
00:07:59,145 --> 00:08:01,230
عظيم.

207
00:08:01,397 --> 00:08:04,192
بعدك نعم

208
00:08:04,358 --> 00:08:06,194
أنابيل مارتن (على الهاتف):
لقد كاد أن يقبلك؟

209
00:08:06,360 --> 00:08:08,404
ولكن بعد ذلك لم يفعل.

210
00:08:08,529 --> 00:08:10,364
ربما قرأتها خطأ.

211
00:08:10,531 --> 00:08:12,867
أنابيل مارتن (على الهاتف):
لكنك أردت منه أن يقبلك؟

212
00:08:12,992 --> 00:08:16,454
- أنا-- اه، لا تفعل
أعرف ما أريد.

213
00:08:16,579 --> 00:08:17,580
لا، أنا أعرف ما أريد.

214
00:08:17,788 --> 00:08:19,040
أريد أن أسمع كل شيء
عن تاريخك.

215
00:08:19,165 --> 00:08:21,042
هل تعرف ما هو القذف؟

216
00:08:21,167 --> 00:08:22,585
لقد اكتشفت ذلك للتو
في لعبة ديكلان.

217
00:08:22,793 --> 00:08:24,337
إنها وحشية جدًا.

218
00:08:24,504 --> 00:08:27,924
انه الجليد فكه ونحن نتحدث.

219
00:08:28,090 --> 00:08:29,800
تشيلسي مارتن (على الهاتف):
انتظر، أنت معه الآن؟

220
00:08:29,967 --> 00:08:31,594
لماذا تتحدث معي؟
اذهب واستمتع.

221
00:08:31,802 --> 00:08:33,554
لأنك تحتاجني.

222
00:08:33,721 --> 00:08:35,389
أنت لا تعرف ماذا تريد
لأن الشعور مرة أخرى مخيف.

223
00:08:35,514 --> 00:08:36,682
حسنًا، العلاج.

224
00:08:36,849 --> 00:08:38,100
أنابيل مارتن
(على الهاتف): نعم.

225
00:08:38,226 --> 00:08:39,769
- حسنًا، توقف عن استخدامي
لتجنب موعدك.

226
00:08:39,936 --> 00:08:41,312
لقد بقيت في أيرلندا من أجله.

227
00:08:41,479 --> 00:08:42,897
أعطه فرصة.

228
00:08:43,022 --> 00:08:43,898
علاج.

229
00:08:44,023 --> 00:08:45,358
أنا أعرف.

230
00:08:45,524 --> 00:08:46,734
ولكن أليس من الممتع ذلك
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى الآن.

231
00:08:46,859 --> 00:08:47,860
أنابيل مارتن (أون
الهاتف): انا ذاهب.

232
00:08:47,985 --> 00:08:48,778
نعم.

233
00:08:52,698 --> 00:08:55,326
إذن ما مدى سوء الأمر؟

234
00:08:55,493 --> 00:08:57,828
- أوه، أنا أحب أن يكون جميلا
امرأة تشعر بالقلق بالنسبة لي.

235
00:08:58,037 --> 00:08:59,455
يجب أن أتعرض للضرب
في الرأس في كثير من الأحيان.

236
00:08:59,580 --> 00:09:01,123
- يبدو مثل
القذف ربما لا

237
00:09:01,290 --> 00:09:04,001
أفضل هواية لشخص
تحاول الالتحاق بكلية الحقوق.

238
00:09:04,168 --> 00:09:06,337
آه، حسنًا، كما تعلمون، إنه ممتع.

239
00:09:06,462 --> 00:09:08,464
أنا أعمل لأعيش، لا
في الاتجاه الآخر.

240
00:09:08,589 --> 00:09:10,591
أنت لا تشعر بهذه الطريقة؟

241
00:09:10,758 --> 00:09:12,635
- أنا أبدا حقا
فكرت في ذلك من قبل.

242
00:09:12,802 --> 00:09:14,720
عندما كنت ألعب كرة القدم،
لقد كان ملفوفًا

243
00:09:14,887 --> 00:09:17,765
في كل جزء من حياتي،
العلاقة,

244
00:09:17,932 --> 00:09:20,935
مهنة، كلها مرتبطة ببعضها البعض.

245
00:09:21,060 --> 00:09:22,019
حتى لم يكن كذلك.

246
00:09:22,186 --> 00:09:24,063
وبعد أن أصبت، أنا...

247
00:09:24,272 --> 00:09:28,025
[شهيق عميق] لقد فعلت الكثير
العمل في العلاج للبدء من جديد.

248
00:09:28,192 --> 00:09:29,860
وأنا أحب مساري المهني الجديد.

249
00:09:29,986 --> 00:09:32,780
لكن الباقي--
[ضحكة مكتومة بخفة]

250
00:09:32,947 --> 00:09:34,156
شيء مفقود؟

251
00:09:34,282 --> 00:09:36,367
- [ضحكة مكتومة بخفة]
أنا أدرك ذلك

252
00:09:36,534 --> 00:09:37,868
ليس لدي حتى أي هوايات.

253
00:09:37,994 --> 00:09:39,287
أوه، بالتأكيد تفعل.

254
00:09:39,453 --> 00:09:40,788
مازلت تتابع كرة القدم.
مشاهدة المباريات.

255
00:09:40,955 --> 00:09:42,540
- وهذا يهم لشيء ما.
- إنها ليست هواية.

256
00:09:42,665 --> 00:09:43,541
هذه ماسوشية.

257
00:09:43,666 --> 00:09:45,167
أوه.

258
00:09:45,293 --> 00:09:45,960
إذن هناك قصة هناك؟

259
00:09:46,127 --> 00:09:47,461
- مم هم.

260
00:09:47,586 --> 00:09:50,047
- حسنا، ثم دعونا
تجد لك هواية.

261
00:09:50,214 --> 00:09:53,092
[ضحكة مكتومة بخفة] حسنًا.

262
00:09:53,259 --> 00:09:55,720
بماذا تنصح؟

263
00:09:55,845 --> 00:09:59,307
[موسيقى متفائلة]

264
00:09:59,473 --> 00:10:02,685
[موسيقى متفائلة] [كلمات فرنسية]

265
00:10:11,652 --> 00:10:13,404
جيسون نايتلي: شكرًا لك
لإحضار سترتي.

266
00:10:13,529 --> 00:10:14,822
على الرغم من أنه كان بإمكاني ذلك
حصلت عليه الليلة.

267
00:10:14,989 --> 00:10:16,449
الليلة؟

268
00:10:16,615 --> 00:10:18,618
- نعم، عندما نحتفل
انتصارنا أبولين.

269
00:10:18,743 --> 00:10:21,495
- [يسخر] ماذا يحدث
إذا لم نغلقه؟

270
00:10:21,620 --> 00:10:25,291
مارتن، سوف نغلقه.

271
00:10:25,499 --> 00:10:29,170
إذن الليلة؟

272
00:10:29,295 --> 00:10:31,255
حسنًا، الليلة.

273
00:10:31,380 --> 00:10:34,675
[رنين الهاتف]

274
00:10:44,560 --> 00:10:45,686
آسف.

275
00:10:45,853 --> 00:10:46,687
دعنا نذهب.

276
00:10:46,854 --> 00:10:48,773
وجه اللعبة، مارتن.

277
00:10:48,898 --> 00:10:52,276
[موسيقى متوترة]

278
00:10:56,906 --> 00:10:57,698
رائع.

279
00:11:00,493 --> 00:11:02,244
هذا هو المال المال.

280
00:11:02,370 --> 00:11:03,454
تشيلسي مارتن: أوه، نعم.

281
00:11:03,621 --> 00:11:04,455
جيسون نايتلي: مرحبًا.

282
00:11:04,622 --> 00:11:06,165
لدينا موعد.

283
00:11:06,290 --> 00:11:07,208
جيسون نايتلي؟

284
00:11:07,333 --> 00:11:09,502
نعم، نحن هنا.

285
00:11:09,668 --> 00:11:10,878
قيل لي أنها كانت واحدة فقط.

286
00:11:11,045 --> 00:11:12,213
- لا، لا، هناك اثنان
منا، جيسون نايتلي و

287
00:11:12,338 --> 00:11:13,506
تشيلسي مارتن.

288
00:11:13,673 --> 00:11:16,092
السيدة مارتن ليست على القائمة.

289
00:11:16,258 --> 00:11:17,843
- أوه، لا بد من ذلك
لقد كان خطأ.

290
00:11:20,513 --> 00:11:21,347
سأخبرهم.

291
00:11:21,472 --> 00:11:24,058
اتبعني من فضلك.

292
00:11:24,183 --> 00:11:27,395
[يتحدث الفرنسية]

293
00:11:27,561 --> 00:11:28,979
حسنا، كان ذلك غريبا.

294
00:11:29,146 --> 00:11:31,982
- حسنًا، إنه--
الناس يخطئون.

295
00:11:32,149 --> 00:11:33,317
إنه حاجز اللغة.

296
00:11:33,484 --> 00:11:34,485
لا تدع الأمر يحصل
في رأسك يا مارتن.

297
00:11:34,652 --> 00:11:35,444
نعم.

298
00:11:35,569 --> 00:11:36,487
[موسيقى متوترة]

299
00:11:36,654 --> 00:11:38,489
[يتحدث الفرنسية]

300
00:11:38,656 --> 00:11:39,490
موظف الاستقبال: [يتحدث الفرنسية]

301
00:11:39,657 --> 00:11:40,491
[يتحدث الفرنسية]

302
00:11:40,658 --> 00:11:43,035
من فضلك.

303
00:11:43,160 --> 00:11:44,078
أوه.

304
00:11:44,203 --> 00:11:44,995
أوه!

305
00:11:45,204 --> 00:11:46,789
كانديس، أتيت أيضا؟

306
00:11:46,956 --> 00:11:48,249
مرحبًا، أنا تشيلسي.

307
00:11:48,374 --> 00:11:51,127
[يتحدث الفرنسية] تشيلسي.

308
00:11:51,293 --> 00:11:53,712
- نحن سعداء جدا للقاء
معكم جميعا اليوم.

309
00:11:53,838 --> 00:11:55,923
هذا جايسون
نايت يا زميلي.

310
00:11:56,090 --> 00:11:57,508
من فضلك اجلس.

311
00:11:57,675 --> 00:11:58,551
نعم.

312
00:11:58,717 --> 00:11:59,468
- نعم، لا بأس.
- نعم؟

313
00:11:59,593 --> 00:12:00,469
بالطبع.

314
00:12:00,594 --> 00:12:02,012
نعم نعم.

315
00:12:02,138 --> 00:12:04,849
- سمعت رائعا
أشياء عنك يا جيسون.

316
00:12:05,015 --> 00:12:08,853
- حسنا، لقد سمعت عن 50
ملايين الأشياء الجيدة عنك.

317
00:12:08,978 --> 00:12:13,232
[ضحكة مكتومة] أنا أعمل بشكل وثيق جدًا
مع مارتن أو تشيلسي.

318
00:12:13,399 --> 00:12:15,693
وأنا أعلم أنها تعطيك
عرض شامل

319
00:12:15,860 --> 00:12:16,819
على ما نقوم به في لجنة التنسيق الإدارية.

320
00:12:16,944 --> 00:12:18,028
نعم.

321
00:12:18,237 --> 00:12:19,405
لذلك نحن سعداء
لتوفير المزيد من البيانات.

322
00:12:19,572 --> 00:12:21,157
- أعتقد أننا كذلك
مغطاة بشكل جيد هناك.

323
00:12:21,323 --> 00:12:22,658
شكرًا لك.

324
00:12:22,867 --> 00:12:24,785
- حسنا، لقد طارنا عبر
المحيط لهذا--

325
00:12:24,952 --> 00:12:26,203
لهذا وجها لوجه.

326
00:12:26,370 --> 00:12:28,622
أعتقد إذا كان لديك
أية تحفظات،

327
00:12:28,748 --> 00:12:31,125
الآن هو الوقت المناسب لنا لقمع
لهم ويريحك.

328
00:12:33,961 --> 00:12:37,089
- أنا معجب بما
تفعله في لجنة التنسيق الإدارية.

329
00:12:37,256 --> 00:12:39,550
بلدك يقود
العالم في أبحاث السرطان

330
00:12:39,717 --> 00:12:41,886
والإنجازات الطبية.

331
00:12:42,011 --> 00:12:44,972
ولكن هذا هو كبير
التبرع، حتى بالنسبة لنا.

332
00:12:45,139 --> 00:12:46,432
- لا أحد يجادل -

333
00:12:46,599 --> 00:12:48,934
- لذلك أود الاحتفاظ بها
الرقابة على كيفية

334
00:12:49,059 --> 00:12:51,979
اخترت استخدام المال.

335
00:12:52,146 --> 00:12:54,815
- وهذا-- للأسف،
هذا ربما

336
00:12:54,982 --> 00:12:56,192
سيكون مستحيلا.

337
00:12:56,358 --> 00:12:57,902
لجنة التنسيق الإدارية لديها مجلس
وعملية--

338
00:12:58,110 --> 00:13:00,196
- سوف تكون المسؤول عن
لكن التبرع صحيح؟

339
00:13:00,362 --> 00:13:01,739
- فنيا--

340
00:13:01,864 --> 00:13:03,616
- أريد أن أقطع
الرجل الأوسط، المرأة الوسطى.

341
00:13:03,783 --> 00:13:07,328
سأتولى التوزيعات
من المال بنفسي.

342
00:13:07,453 --> 00:13:09,038
- مع كل الواجب
الاحترام، السيدة أرنو،

343
00:13:09,205 --> 00:13:11,373
أعتقد حقا أنك سوف
تفضل أن تفعل ذلك.

344
00:13:11,499 --> 00:13:14,502
- [ضحكة مكتومة بخفة]
أنا أعرف ما أريد.

345
00:13:14,627 --> 00:13:15,711
نعم، بالطبع، بالطبع.

346
00:13:15,836 --> 00:13:17,630
قطعاً.

347
00:13:17,797 --> 00:13:21,926
لكن بصفتك الرئيس التنفيذي لشركة Apolline، فقد قمت بذلك
حصلت على منتجات العناية بالبشرة الخاصة بك

348
00:13:22,051 --> 00:13:24,470
ما يدعو للقلق، والذي
يشمل أبولين،

349
00:13:24,637 --> 00:13:26,555
من الواضح، ولكن أيضًا ساني،
الذي قمت به مؤخرا

350
00:13:26,680 --> 00:13:28,307
استيعابها في العلامة التجارية الخاصة بك.

351
00:13:28,474 --> 00:13:30,184
ناهيك
خطوط مستحضرات التجميل الخاصة بك،

352
00:13:30,351 --> 00:13:34,897
التي تقود الصناعة في الاسم
الاعتراف والمبيعات الإجمالية.

353
00:13:35,064 --> 00:13:37,983
كلا الذراعين بحاجة إلى اختبار،
التسويق والتوزيع.

354
00:13:38,108 --> 00:13:39,693
ونحن لم نفعل ذلك حتى
تحدثت عن عطرك

355
00:13:39,860 --> 00:13:42,738
خط أو خط العناية بالشعر
أنك في RanD على.

356
00:13:42,863 --> 00:13:45,616
نحن معجبون بكيفية ذلك
الكثير يمكنك تغطيته.

357
00:13:45,783 --> 00:13:49,078
أعني، حقا، السيدة أرنو،
انها-- نحن في مهب.

358
00:13:49,245 --> 00:13:53,624
ولكن أعتقد أنك يمكن أن تعترف
تركيزك مكسور.

359
00:13:53,749 --> 00:13:55,251
وهذه المرأة هنا--

360
00:13:55,417 --> 00:13:57,127
[موسيقى اثارة]

361
00:13:57,294 --> 00:14:01,423
- -هذه المرأة تأكل، وتنام،
ويتنفس ACC.

362
00:14:01,549 --> 00:14:04,635
إنها تعرف المزيد عنها
العلاج، التنمية،

363
00:14:04,760 --> 00:14:07,054
بروتوكولات الفحص من
معظم أطباء الأورام يفعلون ذلك.

364
00:14:07,221 --> 00:14:09,932
وهي باستمرار
التقييم في الوقت الحقيقي

365
00:14:10,099 --> 00:14:12,601
حيث كل دولار
يمكن أن نرى الاستخدام الأكثر.

366
00:14:12,726 --> 00:14:13,561
لماذا؟

367
00:14:13,686 --> 00:14:16,564
لأنها تهتم كثيرا.

368
00:14:16,689 --> 00:14:18,816
إنها لا تصدق.

369
00:14:18,941 --> 00:14:23,404
ولكي نكون صادقين، فهي في الواقع
السبب الذي يجعلني أعمل هنا على الإطلاق.

370
00:14:23,571 --> 00:14:26,782
الآن، [ضحكة مكتومة] ليس لدي
50 مليون دولار للعب بها،

371
00:14:26,991 --> 00:14:28,659
ولكن أود أن أراهن على كل
دولار في حسابي البنكي

372
00:14:28,784 --> 00:14:32,246
أن تشيلسي سوف
لا نخذلكم.

373
00:14:37,042 --> 00:14:39,503
نعم.

374
00:14:39,628 --> 00:14:42,256
العشاء الليلة؟

375
00:14:42,423 --> 00:14:43,549
- حسنًا، أقصد--

376
00:14:43,716 --> 00:14:45,676
سنناقش على العشاء.

377
00:14:45,843 --> 00:14:48,345
سآخذ مساعدي
تواصل معنا.

378
00:14:48,512 --> 00:14:49,597
شكرًا لك.

379
00:14:49,722 --> 00:14:52,975
[يتحدث الفرنسية]

380
00:14:53,183 --> 00:14:53,976
[ضحكة مكتومة بخفة]

381
00:14:54,184 --> 00:14:55,436
[يتحدث الفرنسية]

382
00:14:55,561 --> 00:14:56,979
لا تقلق.

383
00:14:57,146 --> 00:14:59,732
الاحتفال لا يزال
على بعد العشاء.

384
00:14:59,857 --> 00:15:00,774
نعم.

385
00:15:00,941 --> 00:15:02,693
[يتحدث الفرنسية]

386
00:15:02,818 --> 00:15:04,403
جيسون نايتلي: شكرًا لك.
نعم.

387
00:15:04,612 --> 00:15:05,946
تشيلسي مارتن:
ماذا حدث للتو؟

388
00:15:06,113 --> 00:15:07,197
جيسون نايتلي: [ضحكة مكتومة]
يبدو أننا حصلنا

389
00:15:07,406 --> 00:15:08,949
طوق آخر للقفز من خلال.

390
00:15:09,116 --> 00:15:11,619
- يعني، ولكن كله
كان اللقاء غريبًا فحسب.

391
00:15:11,785 --> 00:15:16,707
الطريقة التي كانت تحاول قطعها
لي خارج والحصول على السيطرة الكاملة؟

392
00:15:16,832 --> 00:15:20,336
وبعد ذلك، قمت بحفظه.

393
00:15:20,502 --> 00:15:21,754
- [ضحكة مكتومة] مهلا،
كانت كلماتك.

394
00:15:21,921 --> 00:15:23,088
لقد استمعت إلى الملعب.

395
00:15:23,213 --> 00:15:24,632
- حسنا، أنا--
أعني ذلك.

396
00:15:24,757 --> 00:15:25,674
لقد كنت مذهلاً.

397
00:15:25,799 --> 00:15:28,052
أنا مدين لك بواحدة.

398
00:15:28,218 --> 00:15:29,386
- مهلا، هذا ما
أنا هنا من أجل، أليس كذلك؟

399
00:15:29,553 --> 00:15:31,138
أنا -- [ضحكة خافتة بخفة]
أنا الشموزر.

400
00:15:31,305 --> 00:15:33,015
[ضحكة مكتومة]

401
00:15:33,182 --> 00:15:35,934
- قلت أنك تريد أن تعرف
ما تريده صوفي أرنو.

402
00:15:36,060 --> 00:15:39,563
وسوف-- سأعترف،
إنها قراءة صعبة بعض الشيء.

403
00:15:39,730 --> 00:15:43,567
ولكن أعتقد أنها
يحترم العاطفة.

404
00:15:43,734 --> 00:15:45,110
- هل هذا هو سبب مجيئك
مع كل شيء

405
00:15:45,235 --> 00:15:47,655
عن كوني السبب
هل انضممت إلى لجنة التنسيق الإدارية؟

406
00:15:47,821 --> 00:15:48,572
لأن ذلك كان عبقريا.

407
00:15:48,739 --> 00:15:50,616
أنا لم أختلق ذلك.

408
00:15:50,741 --> 00:15:51,825
- نايتلي، ماذا أنت--

409
00:15:51,951 --> 00:15:52,743
هيا.

410
00:15:52,910 --> 00:15:54,453
لقد التقينا في يومك الأول.

411
00:15:54,620 --> 00:15:56,121
- لا، لقد قابلتني
في أول يوم لي.

412
00:15:56,246 --> 00:15:57,831
لم يكن هذا الأول
الوقت الذي رأيتك فيه.

413
00:15:57,998 --> 00:15:59,208
ما الذي تتحدث عنه؟

414
00:16:02,294 --> 00:16:04,213
- كنت في القداس
الجنرال أختي فقط

415
00:16:04,380 --> 00:16:05,756
لوت كاحلها في إحدى المباريات.

416
00:16:05,923 --> 00:16:06,966
لقد تم إرسالها إلى غرفة الطوارئ.

417
00:16:07,132 --> 00:16:09,134
ومن الواضح أنني
كان قلقا المرضى.

418
00:16:09,259 --> 00:16:12,429
وفي العواصف هذه المرأة.

419
00:16:12,596 --> 00:16:14,932
تذهب مباشرة إلى الأمام
مكتب، يقطع الخط بالتساوي،

420
00:16:15,057 --> 00:16:17,851
وأمرتهم بإرسال
مريض من غرفة الطوارئ

421
00:16:18,018 --> 00:16:20,604
حتى الأورام
لمعاملة خاصة.

422
00:16:20,771 --> 00:16:22,856
جميعها معتمدة من قبل لجنة التنسيق الإدارية.

423
00:16:23,023 --> 00:16:23,732
[موسيقى اثارة]

424
00:16:23,899 --> 00:16:24,858
أنت.

425
00:16:25,067 --> 00:16:31,949
أعني، أنت... كان لديك هذه النار.

426
00:16:33,492 --> 00:16:34,785
ولم يكن الأمر يتعلق فقط
كم كنت عاطفيا

427
00:16:34,952 --> 00:16:38,038
أو كيف لا
لا تأخذ أي إجابة.

428
00:16:38,205 --> 00:16:40,457
كان ذلك لأنك اهتمت
عن ذلك المريض.

429
00:16:40,624 --> 00:16:43,293
وكنت تهتم بالعمل.

430
00:16:43,502 --> 00:16:44,336
-فارس--

431
00:16:44,461 --> 00:16:45,462
جيسون نايتلي: لم أفعل--

432
00:16:45,629 --> 00:16:47,047
لم أكن أعلم أن ذلك ممكن.

433
00:16:47,214 --> 00:16:51,218
لم يكن لدي نماذج
لكيفية صنع العالم

434
00:16:51,385 --> 00:16:53,512
مكان أفضل يكبر.

435
00:16:53,721 --> 00:16:58,308
إذن أراك أنت
أعلم، لقد جعلتني--

436
00:16:58,434 --> 00:17:00,102
على أية حال، اتصلت
لجنة التنسيق الإدارية في اليوم التالي

437
00:17:00,269 --> 00:17:01,603
لمعرفة ما إذا كان لديهم فتحة.

438
00:17:05,524 --> 00:17:08,235
لم يكن لدي أي فكرة.

439
00:17:08,402 --> 00:17:09,194
حسنا، لا يمكنك.

440
00:17:09,361 --> 00:17:11,530
لم أخبرك قط.

441
00:17:11,655 --> 00:17:14,700
- أوه، ثم كنت يعني ذلك
لك عندما بدأت لأول مرة.

442
00:17:14,825 --> 00:17:16,994
- [ضحكة مكتومة] الكل
الوقت، دعونا نكون حقيقيين.

443
00:17:17,119 --> 00:17:17,911
ماذا؟

444
00:17:18,078 --> 00:17:21,039
[ضحكة مكتومة]

445
00:17:21,165 --> 00:17:22,541
جيسون نايتلي: هل يمكنني أن أكون كذلك
صادق معك يا مارتن؟

446
00:17:22,750 --> 00:17:24,543
تشيلسي مارتن: متى نحن
من أي وقت مضى ليست صادقة مع بعضها البعض؟

447
00:17:24,668 --> 00:17:25,461
أنا أحبك يعني.

448
00:17:25,627 --> 00:17:26,920
أنت تفعل؟

449
00:17:27,087 --> 00:17:27,838
- نعم القتال
معك متعة.

450
00:17:28,005 --> 00:17:30,674
يبقيني على أصابع قدمي.

451
00:17:30,841 --> 00:17:35,095
بالإضافة إلى ذلك، أنا أعلم أنك سوف
أخبرني دائمًا بالحقيقة.

452
00:17:35,262 --> 00:17:38,807
لذلك لا تحصل على كل لينة
لأنك تقع بالنسبة لي.

453
00:17:38,932 --> 00:17:40,017
[موسيقى اثارة]

454
00:17:40,142 --> 00:17:40,976
قف!

455
00:17:41,101 --> 00:17:42,436
لماذا تقول ذلك؟

456
00:17:42,561 --> 00:17:43,854
وجهك.

457
00:17:46,273 --> 00:17:48,317
- لديك واحدة من هؤلاء
الظروف التي أخطأت في القراءة

458
00:17:48,484 --> 00:17:50,194
تعابير وجوه الناس.

459
00:17:50,360 --> 00:17:52,988
- لا، أنا لا أتحدث عن
محاولتك الضعيفة في العبوس.

460
00:17:53,113 --> 00:17:58,285
أنا أتحدث عن هذا.

461
00:17:58,452 --> 00:18:02,080
بلاش لا يكذب يا مارتن

462
00:18:02,206 --> 00:18:05,459
لكن هذا جيد لأنني أعتقد
أنا أقع في حبك أيضًا.

463
00:18:10,506 --> 00:18:14,093
- اه--

464
00:18:20,098 --> 00:18:23,435
[موسيقى متفائلة]

465
00:18:25,979 --> 00:18:28,106
صحيح.

466
00:18:28,232 --> 00:18:31,527
سألعب دور اللون الأرجواني
مارتن على شرفك.

467
00:18:31,693 --> 00:18:34,071
ويجب أن تعرف ذلك
هذا مهم في النهاية

468
00:18:34,196 --> 00:18:35,155
من الذهب المستدير.

469
00:18:35,322 --> 00:18:36,532
لا أتذكر ما هذا.

470
00:18:36,698 --> 00:18:38,575
- [تسخر] أنابيل،
لقد انتهينا من ذلك.

471
00:18:38,742 --> 00:18:40,494
كل جولة لديها
هدف مختلف.

472
00:18:40,661 --> 00:18:43,622
واعتقد انكم.

473
00:18:43,789 --> 00:18:45,249
- ربما إذا ركزت
على اللعبة وليس هاتفك

474
00:18:45,374 --> 00:18:46,291
لمدة 5 دقائق.

475
00:18:46,416 --> 00:18:47,709
أنا آسف.

476
00:18:47,835 --> 00:18:49,878
- انظر، لا بد لي من ذلك
تعرف، ما هي الصفقة

477
00:18:50,003 --> 00:18:52,381
معك ومع ريال مدريد؟

478
00:18:52,548 --> 00:18:55,968
أنت تقول أنها ليست هوايتك،
لكن لا يمكنك تفويت دقيقة واحدة.

479
00:18:56,134 --> 00:18:58,095
- إذن أخبرني ماذا
سبيكة هو مرة أخرى؟

480
00:18:58,220 --> 00:18:59,137
اللافقاريات.

481
00:18:59,304 --> 00:19:01,014
لا تغير الموضوع علي

482
00:19:01,181 --> 00:19:04,393
[موسيقى هادئة]

483
00:19:05,435 --> 00:19:06,645
حسنًا، حسنًا.

484
00:19:06,812 --> 00:19:09,857
أنت على حق.

485
00:19:10,023 --> 00:19:13,193
لقد كنت مخطوبة لواحدة
من اللاعبين.

486
00:19:13,360 --> 00:19:14,444
ماذا؟

487
00:19:14,611 --> 00:19:17,281
- كان منذ سنوات،
منذ عمر.

488
00:19:17,406 --> 00:19:19,491
- كان هناك واحد فقط
الأمريكي في ريال مدريد.

489
00:19:19,616 --> 00:19:21,994
أنابيل مارتن: من
ليس مهما حقا.

490
00:19:22,161 --> 00:19:25,080
- هل تقول لي أنك
كدت أن أتزوج ريلاند ريس؟

491
00:19:25,247 --> 00:19:27,207
- ولم يكن ريلاند
ريس في ذلك الوقت، حسنًا؟

492
00:19:27,374 --> 00:19:28,125
كنا--كنا صغارا.

493
00:19:28,292 --> 00:19:30,669
كان ذلك قبل أن أتأذى.

494
00:19:30,878 --> 00:19:34,840
قلت لك، كرة القدم كانت ملفوفة
في كل جزء من حياتي.

495
00:19:35,048 --> 00:19:37,175
- أنا أعرف الشيء الذي
مفقودة في حياتك

496
00:19:37,342 --> 00:19:38,135
إنه هو.

497
00:19:38,302 --> 00:19:40,304
لا، ليس الأمر كذلك.

498
00:19:40,512 --> 00:19:46,435
إنه-- إنه أكثر مما لم أفعله
سقط لأي شخص منذ ذلك الحين.

499
00:19:46,602 --> 00:19:47,519
ولكن أريد أن.

500
00:19:47,644 --> 00:19:48,770
أنا أواعد.

501
00:19:48,896 --> 00:19:49,688
لقد بذلت جهدا.

502
00:19:49,855 --> 00:19:50,814
أوه، هيا.

503
00:19:50,981 --> 00:19:52,065
مازلت تشاهد مبارياته.

504
00:19:54,818 --> 00:19:56,904
- عندما كنا معا،
لقد استثمرنا كلانا كثيرًا

505
00:19:57,070 --> 00:19:58,363
في مهنة بعضهم البعض.

506
00:19:58,488 --> 00:19:59,364
سوف تشعر بالخطأ
ليتوقف عن تشجيعه

507
00:20:02,618 --> 00:20:04,912
أنا معجب بك، ديكلان.

508
00:20:05,120 --> 00:20:09,917
- لكنك لن تسقط
بالنسبة لي، أو تعلم هذه اللعبة.

509
00:20:10,042 --> 00:20:11,376
[ضحكة مكتومة بخفة]

510
00:20:11,543 --> 00:20:13,962
أستطيع أن أبذل المزيد من الجهد.

511
00:20:14,087 --> 00:20:17,090
انها كبيرة.

512
00:20:17,299 --> 00:20:19,509
تشيلسي، أنا سعيد لأنك اتصلت.

513
00:20:19,718 --> 00:20:21,970
أردت أن أوصي بمقهى.

514
00:20:22,095 --> 00:20:23,388
أفضل ماتشا في باريس.

515
00:20:23,513 --> 00:20:25,432
- حسنًا، إيدان، من فضلك
توقف عن الترقيع.

516
00:20:25,599 --> 00:20:27,517
أرادت صوفي أرنو
لي خارج الحساب.

517
00:20:27,726 --> 00:20:29,102
لقد أرسلت نايتلي
هنا ليحل محل لي.

518
00:20:29,228 --> 00:20:31,480
- اعتقدت أنكما كذلك
أخيرا الحصول على طول.

519
00:20:31,647 --> 00:20:33,482
- هذا ليس--
هذه ليست النقطة.

520
00:20:33,649 --> 00:20:36,068
إنها تريد السيطرة الكاملة
من استخدامات الصندوق.

521
00:20:36,193 --> 00:20:38,654
أعني أنها صدمتنا.

522
00:20:38,820 --> 00:20:40,489
- من أين أنا
يجلس، يبدو

523
00:20:40,656 --> 00:20:42,532
مثلكما حصلتما على العميل
للموافقة على العشاء الليلة.

524
00:20:42,699 --> 00:20:46,036
- هل أرادتني
خارج الحساب؟

525
00:20:46,203 --> 00:20:47,913
فعلت.

526
00:20:48,038 --> 00:20:49,873
لكن لماذا؟

527
00:20:50,040 --> 00:20:51,333
- كل ما يهم
الآن يحصل

528
00:20:51,541 --> 00:20:53,293
لها أن تلتزم بالتبرع.

529
00:20:53,460 --> 00:20:54,795
تشيلسي مارتن (متصل): ربما
يجب أن أجلس خارج العشاء.

530
00:20:54,920 --> 00:20:56,922
- لا، المجلس يراقب
هذا واحد عن كثب، تشيلسي.

531
00:20:57,089 --> 00:20:58,757
إنه حسابك.

532
00:20:58,924 --> 00:21:00,300
من المهم أن تراه
حتى التوقيع النهائي

533
00:21:00,467 --> 00:21:02,511
هل هناك خطأ ما؟

534
00:21:02,678 --> 00:21:04,054
نحن تحت ضغط كبير.

535
00:21:04,179 --> 00:21:06,139
العالم كله
الحصول على الضغط.

536
00:21:06,306 --> 00:21:07,849
نحن لسنا مختلفين.

537
00:21:07,975 --> 00:21:09,559
- ولكن برامجنا ليست كذلك
في خطر، أليس كذلك؟

538
00:21:09,685 --> 00:21:13,647
- [تنهدات] يمكننا أن نتناقش
التغيرات المحتملة في حال حدوثها.

539
00:21:13,772 --> 00:21:16,108
- لا يمكنهم سحب المرضى
منتصف العلاج، هل يمكنهم ذلك؟

540
00:21:16,275 --> 00:21:19,653
إيدان (متصلاً): لا
واحد يقول ذلك.

541
00:21:19,778 --> 00:21:26,326
- فقط-- فقط احصل
التبرع الليلة، حسنا؟

542
00:21:27,327 --> 00:21:28,954
[موسيقى متوترة]

543
00:21:29,079 --> 00:21:31,081
نعم.

544
00:21:31,206 --> 00:21:34,501
[التحريك، موسيقى uptempo]

545
00:21:39,131 --> 00:21:40,757
جيسون نايتلي: التحكيم
من قبل الحي على الأقل

546
00:21:40,924 --> 00:21:44,511
المطعم سيكون جميلا

547
00:21:44,678 --> 00:21:45,721
ماذا يحدث هنا؟

548
00:21:45,887 --> 00:21:48,890
أنت هادئ جدا.

549
00:21:49,016 --> 00:21:50,559
- حسنًا، أعتقد--

550
00:21:50,726 --> 00:21:52,310
أعتقد أننا يجب أن نتعلم
من لقاء هذا الصباح .

551
00:21:52,477 --> 00:21:53,729
يجب عليك أن تفعل أكثر
من الحديث.

552
00:21:53,895 --> 00:21:55,647
أعني أننا نعرفها
يحبك بشكل أفضل على أي حال.

553
00:21:55,814 --> 00:21:58,608
- أوه، أنت فقط لم تظهر
لها جانبك العاطفي حتى الآن.

554
00:21:58,734 --> 00:22:00,819
- هناك الكثير
على المحك هنا للمخاطرة بي،

555
00:22:00,986 --> 00:22:02,487
كما تعلمون، تهب عليه.

556
00:22:02,654 --> 00:22:04,364
على ما يبدو، نحن
إغلاق هذا التبرع

557
00:22:04,531 --> 00:22:06,408
هو نوع من الصنع
أو كسره لACC.

558
00:22:06,575 --> 00:22:07,826
وأنا--
جيسون نايتلي: استرخ.

559
00:22:07,951 --> 00:22:08,785
لا بأس.

560
00:22:08,952 --> 00:22:10,120
سنقوم بإغلاقه.

561
00:22:10,287 --> 00:22:11,163
أنا فقط لن أتحدث.

562
00:22:11,371 --> 00:22:12,372
أنا فقط سأستمع.

563
00:22:12,497 --> 00:22:14,624
[ضحكة مكتومة] إذا قلت ذلك.

564
00:22:14,791 --> 00:22:17,085
ومن فضلك فليكن هناك طعام.

565
00:22:17,252 --> 00:22:18,795
إنه العشاء.

566
00:22:18,920 --> 00:22:20,464
نعم.

567
00:22:20,630 --> 00:22:24,509
[يمسح الحلق]
إذن هذا هو العنوان.

568
00:22:24,634 --> 00:22:26,762
هاه.

569
00:22:26,928 --> 00:22:29,806
ربما يعني العشاء
شيء آخر باللغة الفرنسية؟

570
00:22:29,973 --> 00:22:31,433
هل هي تعبث معنا؟

571
00:22:31,641 --> 00:22:34,311
[موسيقى مشوقة]

572
00:22:34,436 --> 00:22:36,188
[رنات الجرس]

573
00:22:36,355 --> 00:22:37,731
- كيف نعرف أن هذا متساوي--

574
00:22:37,898 --> 00:22:38,940
ماذا؟

575
00:22:39,066 --> 00:22:40,650
[نقرات الباب]

576
00:22:40,776 --> 00:22:42,778
حسنًا.

577
00:22:42,944 --> 00:22:44,154
شكرًا لك.

578
00:22:44,279 --> 00:22:45,697
جيسون نايتلي: خمن
هذا هو المكان.

579
00:22:45,822 --> 00:22:47,115
[التحريك، موسيقى uptempo]

580
00:22:47,240 --> 00:22:48,700
[يغلق الباب]

581
00:22:54,247 --> 00:22:57,667
مرحبًا تشيلسي، جيسون.

582
00:22:57,834 --> 00:22:59,836
إذن هذا هو باسكال، زوجي.

583
00:23:00,003 --> 00:23:00,754
تشيلسي مارتن:
لطيف جدا لمقابلتك.

584
00:23:00,921 --> 00:23:02,047
سحر.

585
00:23:02,214 --> 00:23:03,090
تشيلسي مارتن: وكلبك.

586
00:23:03,298 --> 00:23:05,550
من اللطيف رؤية كلبك أخيرًا.

587
00:23:05,675 --> 00:23:07,719
- هل دعوت
لنا في منزلك؟

588
00:23:07,844 --> 00:23:09,638
لأنني كنت سأفعل
أحب أن أعرف ذلك.

589
00:23:09,805 --> 00:23:11,306
كنت سأحضر شيئا.

590
00:23:11,431 --> 00:23:14,935
- أوه، ثم سيكون لدينا
تم الخروج على القدم الخطأ.

591
00:23:15,060 --> 00:23:17,938
أشك في أن الأميركي يستطيع الاختيار
زجاجة النبيذ المناسبة.

592
00:23:18,063 --> 00:23:19,272
مهلا، الآن.

593
00:23:19,439 --> 00:23:21,358
ربما هذا عادل.

594
00:23:21,483 --> 00:23:22,567
من فضلك اجلس.

595
00:23:22,692 --> 00:23:23,693
جيسون نايتلي: حسنًا.

596
00:23:23,860 --> 00:23:25,654
أوه، شكرا جزيلا لك.

597
00:23:25,821 --> 00:23:28,240
- هل كنت محظوظا بما فيه الكفاية
لتجربة مطعم Vitoise

598
00:23:28,406 --> 00:23:29,741
عندما افتتح في نيويورك؟

599
00:23:29,866 --> 00:23:32,786
- لا، سمعت التحفظات
كان من المستحيل الحصول عليها.

600
00:23:32,911 --> 00:23:36,206
- نعم الشيف هو
موهبة فريدة من نوعها.

601
00:23:36,373 --> 00:23:37,582
الشيف: أنت تملقني، صوفي.

602
00:23:37,707 --> 00:23:38,792
[ضحكة مكتومة]

603
00:23:38,917 --> 00:23:39,835
- هل هذا--

604
00:23:40,001 --> 00:23:41,336
لا.

605
00:23:41,503 --> 00:23:43,088
- نحن نعمل على جديد
المغامرة معا.

606
00:23:43,255 --> 00:23:47,259
لقد وافق على أن يفعل لي هذه الخدمة
طالما أنكما مفتوحان

607
00:23:47,425 --> 00:23:48,176
لتجربة أحدث وصفاته.

608
00:23:48,301 --> 00:23:49,219
بالطبع.

609
00:23:49,386 --> 00:23:51,012
هذا يبدو لا يصدق.

610
00:23:51,138 --> 00:23:53,223
- لا، انها RandD. صوفي هو
تعمل دائما على شيء ما.

611
00:23:53,390 --> 00:23:55,600
- [ضحكة مكتومة] أوه،
شكراً جزيلاً.

612
00:23:55,767 --> 00:23:58,145
ميرسي.

613
00:23:58,353 --> 00:24:00,605
الشيف: عدد قليل من التسلية
للبدء.

614
00:24:00,772 --> 00:24:01,857
ميرسي بوكوب.

615
00:24:02,023 --> 00:24:04,818
آمل أن تكونوا مثل ذلك، ومن الواضح.

616
00:24:04,943 --> 00:24:05,861
ميرسي.

617
00:24:06,027 --> 00:24:08,113
[موسيقى اثارة]

618
00:24:08,280 --> 00:24:08,864
هل تريد بعض النبيذ؟

619
00:24:09,030 --> 00:24:10,157
نعم من فضلك.

620
00:24:10,323 --> 00:24:11,074
تشيلسي مارتن: ميرسي.

621
00:24:18,081 --> 00:24:18,832
باسكال: لا، إنها قصة رائعة.

622
00:24:18,999 --> 00:24:20,250
يجب أن أخبرك.

623
00:24:20,375 --> 00:24:24,337
[يضحك] يجب أن تسمعه.

624
00:24:24,504 --> 00:24:26,673
صوفي لا تلعب أبدًا وفقًا للقواعد.

625
00:24:26,840 --> 00:24:28,884
هل قالت لك كيف
هي بدأت كل هذا؟

626
00:24:29,009 --> 00:24:30,302
- أوه، لا تحمل لهم مع ذلك.
باسكال: لا، لا، لا.

627
00:24:30,469 --> 00:24:31,678
سوف يحبون ذلك.

628
00:24:31,845 --> 00:24:33,180
اعتادت أن تذهب
إلى المتاجر

629
00:24:33,346 --> 00:24:35,056
وتتظاهر بأنها عملت
في أحد تلك المدرجات.

630
00:24:35,223 --> 00:24:36,892
نعم.

631
00:24:37,058 --> 00:24:39,144
وكانت توزع العينات
تم اختباره على العملاء

632
00:24:39,311 --> 00:24:42,230
حتى أدركوا ما هي
كان يفعل وطردها.

633
00:24:42,355 --> 00:24:43,148
أوه لا.

634
00:24:43,356 --> 00:24:44,274
[ضحك]

635
00:24:44,441 --> 00:24:45,692
رائع.

636
00:24:45,859 --> 00:24:47,736
باسكال : صوفي أبداً
يتراجع، من أي وقت مضى.

637
00:24:47,903 --> 00:24:49,154
جيسون نايتلي: يبدو مثلك
ومارتن لديهما هذا الأمر المشترك.

638
00:24:49,279 --> 00:24:52,991
يجعل من مكان العمل متعة.

639
00:24:53,116 --> 00:24:56,203
- إذن لا تفعل ذلك
حل وسط سواء؟

640
00:24:56,369 --> 00:24:58,205
ليس حيث يهم.

641
00:24:58,371 --> 00:25:01,958
- عندما تحب عملك،
كل شيء مهم.

642
00:25:02,125 --> 00:25:05,670
ولكن لهذا السبب أنت وأنا
قد لا تعمل بشكل جيد معا.

643
00:25:05,795 --> 00:25:11,051
لن أتغير
موقفي من الرقابة

644
00:25:11,218 --> 00:25:14,763
- لسوء الحظ، لجنة التنسيق الإدارية تفعل ذلك
يجب أن تتبع قواعد معينة.

645
00:25:14,930 --> 00:25:17,849
ولا أحد يعرف هؤلاء
قواعد أفضل من مارتن.

646
00:25:17,974 --> 00:25:20,310
- وإذا كان هناك أحد
ومن سيحاول الالتفاف حولهم،

647
00:25:20,477 --> 00:25:21,686
إنه بالتأكيد هذا الرجل.

648
00:25:21,811 --> 00:25:24,856
- [ضحكة مكتومة] كنت أعرف أنني
مثله لسبب ما.

649
00:25:25,065 --> 00:25:28,985
- كما قلت لك من قبل،
سيدة أرنو، يمكنك أن تثق بها.

650
00:25:29,152 --> 00:25:31,988
لكن الأمر لا يتعلق بالثقة.

651
00:25:32,197 --> 00:25:36,826
يتعلق الأمر بالسيطرة.

652
00:25:36,993 --> 00:25:39,037
- ما تطلبه هو--

653
00:25:39,246 --> 00:25:41,122
إنه أمر مستحيل.

654
00:25:41,248 --> 00:25:43,875
- أوه، لذلك أعتقد أننا
هم [يتحدثون الفرنسية].

655
00:25:47,212 --> 00:25:48,088
شكرا لك على العشاء.

656
00:25:50,215 --> 00:25:51,216
نعم.

657
00:25:51,424 --> 00:25:52,634
لا، كان لذيذا.

658
00:25:52,801 --> 00:25:54,719
وكان الطعام
أفضل ما أملك على الإطلاق.

659
00:25:54,844 --> 00:25:55,637
ماذا؟

660
00:25:55,804 --> 00:25:57,430
هذا كل شيء؟

661
00:25:57,556 --> 00:26:00,183
أنت تغادر.

662
00:26:00,350 --> 00:26:01,726
من فضلك اجلس.

663
00:26:05,063 --> 00:26:08,358
- أنا فقط لا أريد أن أضيع
وقتك، السيدة أرنو.

664
00:26:08,525 --> 00:26:10,694
لأنه إذا كانت السيطرة
مهم جدًا بالنسبة لك،

665
00:26:10,819 --> 00:26:13,488
ثم أعتقد أنك أفضل حالا
التبرع الخاص بك في مكان آخر.

666
00:26:13,613 --> 00:26:16,616
لأن 5 دقائق مع
سيخبرك مرضى السرطان

667
00:26:16,783 --> 00:26:19,452
السيطرة وهم.

668
00:26:19,619 --> 00:26:22,789
[موسيقى حزينة]

669
00:26:22,914 --> 00:26:25,292
لم أشعر أبدًا بالمزيد
في البحر من الأشهر

670
00:26:25,500 --> 00:26:27,168
بعد أن حصلت أمي على التشخيص.

671
00:26:27,294 --> 00:26:30,213
كنت أبحث عن علامات،
أبحث عن أسباب منطقية

672
00:26:30,380 --> 00:26:32,299
لماذا مرضت.

673
00:26:32,465 --> 00:26:35,385
أتساءل كيف كان يمكن أن يكون
منعت، كيف يمكنني مساعدتها.

674
00:26:38,722 --> 00:26:41,766
وأدركت
لم يكن هناك منطق.

675
00:26:41,891 --> 00:26:45,687
لم أستطع فعل أي شيء.

676
00:26:45,812 --> 00:26:52,235
باستثناء-- آسف.

677
00:26:52,402 --> 00:26:53,945
لا تعتذر أبدًا عن ألمك.

678
00:26:57,324 --> 00:27:00,493
[موسيقى اثارة]

679
00:27:00,660 --> 00:27:04,039
- أنا هنا لأنني بحاجة إلى بلدي
ذاكرة أمي تعني شيئا.

680
00:27:04,205 --> 00:27:05,332
وأنا لا أعرف.

681
00:27:05,457 --> 00:27:06,791
ربما لقد-- ربما
لقد فعلت ذلك.

682
00:27:06,916 --> 00:27:09,461
لكنني أعرف ذلك
مع كل دولار

683
00:27:09,627 --> 00:27:12,756
نحن نؤمن مع كل
التشخيص المبكر،

684
00:27:12,922 --> 00:27:16,176
كل بنت قصتها
ليس من الضروري أن ينتهي الطريق الخاص بي

685
00:27:16,301 --> 00:27:18,678
فعل.

686
00:27:18,845 --> 00:27:21,806
كل ذلك جزء
من تراثها الآن.

687
00:27:21,931 --> 00:27:25,435
وهذا امتياز.

688
00:27:25,602 --> 00:27:27,395
وأنا لن أتوسل
لك أن تكون جزءا منه.

689
00:27:34,903 --> 00:27:39,324
كان لدي المرحلة الأولى، الثدي.

690
00:27:42,619 --> 00:27:46,373
كنت محظوظا بما فيه الكفاية للقبض
أنه في وقت مبكر ومحظوظ بما فيه الكفاية

691
00:27:46,581 --> 00:27:49,292
كان هذا العلاج ناجحًا.

692
00:27:49,459 --> 00:27:51,419
- أنا آسف لذلك
لقد مررت بذلك.

693
00:27:51,544 --> 00:27:52,754
نعم، لم نكن نعرف.

694
00:27:52,921 --> 00:27:53,672
بالطبع لا.

695
00:27:53,838 --> 00:27:55,924
لا أحد يعرف.

696
00:27:56,091 --> 00:28:01,012
- ولن يفعل أحد إلا
اخترت المشاركة.

697
00:28:01,179 --> 00:28:07,560
- الحقيقة هي أن لدي المال و
الموارد والأطباء الرائعين.

698
00:28:07,727 --> 00:28:10,814
ولكن لا يزال، كان هذا
خارج عن سيطرتي.

699
00:28:10,980 --> 00:28:16,403
ورأيت الكثير من النساء اللاتي
لم تكن محظوظة مثلي.

700
00:28:16,528 --> 00:28:18,863
لجنة التنسيق الإدارية تقود
المجتمع العالمي

701
00:28:19,030 --> 00:28:22,200
في البحث والابتكار.

702
00:28:22,367 --> 00:28:25,036
العروض التي تقدمها ،
خدمات الوقاية،

703
00:28:25,203 --> 00:28:28,998
الرعاية التلطيفية، ينبغي للجميع
الوصول إلى هذه الأشياء.

704
00:28:29,165 --> 00:28:33,336
لم يكن هذا التبرع موجودًا أبدًا
أنا أو مصالحي الشخصية.

705
00:28:33,503 --> 00:28:37,090
ذلك لأن الأحداث مثل
هذه تجعلك تفكر

706
00:28:37,215 --> 00:28:41,177
وعن التراث كما تقول

707
00:28:44,514 --> 00:28:48,143
أريد أن يكون لي
أكثر من المكياج.

708
00:28:48,309 --> 00:28:49,227
نعم.

709
00:28:49,394 --> 00:28:52,105
[موسيقى اثارة]

710
00:28:53,356 --> 00:28:54,190
إيدان (متصلاً): لقد فعلتها.

711
00:28:54,357 --> 00:28:56,067
[ضحك]

712
00:28:56,234 --> 00:28:57,569
جيسون نايتلي: حسنًا، اسمح لي
أقول لك، كان كل شيء تشيلسي.

713
00:28:57,736 --> 00:28:59,320
مهلا، نحن لا نفعل الصدقات.

714
00:28:59,446 --> 00:29:01,364
كان نايت ضروريا.

715
00:29:01,531 --> 00:29:03,616
لقد حول غرفة باردة جدًا دافئة.

716
00:29:03,783 --> 00:29:07,412
حقا، لقد فعلنا هذا معا.

717
00:29:07,579 --> 00:29:09,289
ما الذي فاز بها في النهاية؟

718
00:29:09,456 --> 00:29:12,125
- حسنا، بدأ مارتن الحديث
حول كيف فقدت والدتها.

719
00:29:12,250 --> 00:29:14,002
لقد كان عاطفيا جدا.

720
00:29:14,169 --> 00:29:16,963
هل فقدت والدتك، تشيلسي؟

721
00:29:17,130 --> 00:29:18,173
أنا لا أتحدث عنها في كثير من الأحيان.

722
00:29:18,339 --> 00:29:19,174
أوه، أنا آسف.

723
00:29:19,340 --> 00:29:20,341
لم أكن أدرك.

724
00:29:20,467 --> 00:29:21,968
لا بأس.

725
00:29:22,093 --> 00:29:25,180
- حسنا، سأسمح لك
اثنان لديك ليلتك.

726
00:29:25,346 --> 00:29:26,556
عندما تعود
يوم الاثنين، يمكننا الكراك

727
00:29:26,723 --> 00:29:29,434
افتح زجاجة شاي أخرى.

728
00:29:29,601 --> 00:29:30,935
[ضحك]

729
00:29:31,102 --> 00:29:32,604
تشيلسي مارتن: يبدو جيدًا.

730
00:29:32,770 --> 00:29:34,230
عيدان (متصل):
هذا عظيم.

731
00:29:34,397 --> 00:29:35,190
حسنًا.

732
00:29:43,156 --> 00:29:44,324
- الآن، هل أنت
على استعداد للاحتفال؟

733
00:29:44,449 --> 00:29:46,284
- أوه.
أوه--

734
00:29:46,493 --> 00:29:48,369
تشيلسي مارتن: أعني الجميع
عليه أن يفعل ذلك مرة واحدة على الأقل.

735
00:29:54,501 --> 00:29:57,837
[موسيقى اثارة]

736
00:30:02,842 --> 00:30:04,093
جيسون نايتلي: عظيم.

737
00:30:04,302 --> 00:30:05,804
حسنًا.

738
00:30:05,970 --> 00:30:08,139
[آهات] يا للعجب!

739
00:30:08,264 --> 00:30:09,265
ها أنت ذا.
تعال.

740
00:30:09,432 --> 00:30:10,600
تشيلسي مارتن: واو!

741
00:30:10,725 --> 00:30:11,267
جيسون نايتلي:
[ضحكة مكتومة] شكرا لك.

742
00:30:11,392 --> 00:30:12,644
ميرسي.

743
00:30:12,810 --> 00:30:13,645
ها نحن.

744
00:30:13,811 --> 00:30:14,646
ها نحن.

745
00:30:14,813 --> 00:30:16,189
ها نحن.

746
00:30:16,356 --> 00:30:17,816
[ضحكة مكتومة]

747
00:30:17,941 --> 00:30:21,653
(غناء) الجنة
يعرف أن الوقت قد حان

748
00:30:21,819 --> 00:30:28,618
لقد كنت أنتظر
بمفردي وقتا طويلا

749
00:30:30,620 --> 00:30:34,123
عندما تمسك بي كما تفعل

750
00:30:34,249 --> 00:30:35,708
اشعر بذلك--

751
00:30:35,875 --> 00:30:38,169
أشعر وكأنني ارتديت
هذا أكثر منك في الآونة الأخيرة.

752
00:30:38,294 --> 00:30:39,379
أوه؟

753
00:30:39,504 --> 00:30:40,797
أنا أحبك فيه.

754
00:30:40,922 --> 00:30:44,175
(غناء) كيف حال قلبي

755
00:30:44,300 --> 00:30:45,301
أوه.

756
00:30:47,929 --> 00:30:50,306
(غناء) -- يتم رميه

757
00:30:50,473 --> 00:30:56,938
الشعور وكأنك لا تستطيع الاستمرار

758
00:30:59,524 --> 00:31:03,444
تدور الدوائر مرة أخرى

759
00:31:03,611 --> 00:31:05,822
قطع مثل السكين

760
00:31:05,947 --> 00:31:07,991
أوه، الآن

761
00:31:08,116 --> 00:31:10,159
إذا كنت تحبني

762
00:31:10,326 --> 00:31:13,037
حصلت على معرفة

763
00:31:13,204 --> 00:31:16,749
بالتأكيد

764
00:31:16,916 --> 00:31:20,628
لأنه يأخذ
شيء أكثر هذه المرة

765
00:31:20,753 --> 00:31:21,546
حلو، حلو--

766
00:31:21,754 --> 00:31:22,881
جيسون نايتلي: أوه.

767
00:31:23,047 --> 00:31:24,090
(غناء) - تعال الآن

768
00:31:24,257 --> 00:31:25,174
هذا يستحق كل هذا العناء، أليس كذلك؟

769
00:31:25,341 --> 00:31:26,551
[ضحكة مكتومة بخفة]

770
00:31:26,718 --> 00:31:29,137
تشيلسي مارتن: هل أنت بخير؟

771
00:31:29,304 --> 00:31:31,139
جيسون نايتلي: نعم، أنا رائع.

772
00:31:31,306 --> 00:31:32,849
هل تخاف من المرتفعات؟

773
00:31:32,974 --> 00:31:33,975
يصرف انتباهي.

774
00:31:34,100 --> 00:31:35,768
كيف؟

775
00:31:35,935 --> 00:31:36,853
جيسون نايتلي:
فكر في شيء ما.

776
00:31:37,020 --> 00:31:41,441
- اه ماذا
اللون المفضل لديك؟

777
00:31:41,566 --> 00:31:42,483
فقط أجب.

778
00:31:42,650 --> 00:31:43,651
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

779
00:31:46,738 --> 00:31:47,572
لا أعرف.

780
00:31:47,780 --> 00:31:49,115
اللون الأحمر يبدو جيدًا جدًا الآن.

781
00:31:52,410 --> 00:31:53,912
-الطعام المفضل؟
- بطاطس مقلية.

782
00:31:54,078 --> 00:31:55,496
أنت؟

783
00:31:55,622 --> 00:31:56,914
- مم، أعني، هذا
الإجابة الصحيحة الوحيدة.

784
00:31:57,081 --> 00:31:59,375
ايها الاخوة ؟

785
00:31:59,542 --> 00:32:01,294
هل مارتن الصغير هو الوحيد؟

786
00:32:01,461 --> 00:32:02,587
وأنت؟

787
00:32:02,754 --> 00:32:03,796
جيسون نايتلي: ثلاث أخوات.

788
00:32:03,963 --> 00:32:05,006
ثلاث شقيقات؟

789
00:32:05,173 --> 00:32:06,758
- ثلاث فتيات؟
- مم هم.

790
00:32:06,924 --> 00:32:08,009
تشيلسي مارتن:
ما هذا مثل؟

791
00:32:08,217 --> 00:32:11,512
- حسنًا، على الأقل كان لدي
غرفتي الخاصة كبرت.

792
00:32:11,679 --> 00:32:13,806
الحفلة الأولى؟

793
00:32:13,932 --> 00:32:15,350
ايمينيم.

794
00:32:15,516 --> 00:32:16,351
حقًا؟

795
00:32:16,517 --> 00:32:17,852
أنا أعرف.

796
00:32:17,977 --> 00:32:18,978
مررت بهذا
المرحلة في المدرسة المتوسطة.

797
00:32:19,145 --> 00:32:20,313
لقد كان الأمر برمته.

798
00:32:20,438 --> 00:32:21,314
أنت؟

799
00:32:21,439 --> 00:32:22,315
جيسون نايتلي: لينكين بارك.

800
00:32:22,440 --> 00:32:24,901
رائع.

801
00:32:25,026 --> 00:32:26,235
الخوف الأكبر؟

802
00:32:26,361 --> 00:32:30,239
[تنهدات] الفشل.

803
00:32:30,365 --> 00:32:32,033
أوه، فمن المنطقي بالنسبة لك.

804
00:32:32,200 --> 00:32:33,034
[موسيقى اثارة]

805
00:32:33,242 --> 00:32:34,243
لا، إنه كذلك.

806
00:32:34,410 --> 00:32:36,204
أنت--أنت تعمل بجد.

807
00:32:39,749 --> 00:32:40,959
ماذا عنك؟

808
00:32:41,125 --> 00:32:43,252
- [ضحكة مكتومة] أعتقد
هذا واضح جدًا.

809
00:32:43,461 --> 00:32:45,463
[ضحكة مكتومة]

810
00:32:45,588 --> 00:32:47,256
جيسون نايتلي: الأهم
شيء في العلاقة؟

811
00:32:47,423 --> 00:32:48,549
أوه، هذا أمر صعب.

812
00:32:48,675 --> 00:32:55,181
اه-- ربما الاختيار
الشخص المناسب.

813
00:32:59,686 --> 00:33:01,813
من المنطقي.

814
00:33:01,980 --> 00:33:02,980
تشيلسي مارتن: ماذا عنك؟

815
00:33:07,860 --> 00:33:09,028
يريد نفس الشيء.

816
00:33:12,407 --> 00:33:17,704
النساء اللواتي واعدتهن،
يصل إلى نقطة الانهيار.

817
00:33:17,912 --> 00:33:21,666
إنهم لا يفهمون السبب
أريد مساعدة أخواتي.

818
00:33:21,791 --> 00:33:25,503
كما تعلمون، بالنسبة لهم،
إنه عبء مالي.

819
00:33:25,712 --> 00:33:29,298
ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

820
00:33:29,465 --> 00:33:31,092
أعني أن العائلة مهمة.

821
00:33:31,217 --> 00:33:32,218
أحب أن تساعدهم.

822
00:33:40,601 --> 00:33:44,147
- الأمر هو،
مارتن، أنا أصدقك.

823
00:33:58,411 --> 00:34:01,748
كما تعلمون، من باب المتعة
كما هذا، على ما أعتقد،

824
00:34:01,873 --> 00:34:03,040
في الكلمات
للفنان المفضل لديك،

825
00:34:03,207 --> 00:34:05,334
راحتي تحصل على
تفوح منه رائحة العرق قليلا.

826
00:34:05,501 --> 00:34:07,920
لذلك ربما يمكننا أن نأخذ هذا
العودة إلى الأرض الصلبة.

827
00:34:08,087 --> 00:34:09,297
- نعم.
- نعم.

828
00:34:09,422 --> 00:34:10,548
نعم.

829
00:34:10,715 --> 00:34:11,382
نعم، نعم، بالطبع.

830
00:34:11,507 --> 00:34:12,550
عظيم.

831
00:34:12,717 --> 00:34:13,468
دعنا نذهب.

832
00:34:21,267 --> 00:34:22,769
فماذا الآن؟

833
00:34:22,894 --> 00:34:23,603
نحن نحتفل؟

834
00:34:23,728 --> 00:34:24,854
[ضحكة مكتومة] نعم.

835
00:34:24,979 --> 00:34:26,063
ماذا كان يدور في ذهنك؟

836
00:34:26,230 --> 00:34:27,857
- يعني الأرض
المستوى فقط، وعد.

837
00:34:28,024 --> 00:34:32,195
[ضحكة مكتومة] هل كل شيء على ما يرام؟

838
00:34:35,323 --> 00:34:37,366
- كما تعلمون، عندما ألقيت نظرة خاطفة
على هاتفك الخلوي في الكابينة،

839
00:34:37,533 --> 00:34:40,328
لقد لاحظت أن ماركوس اتصل.

840
00:34:40,495 --> 00:34:43,748
- نعم، لقد اتصل من قبل
اجتماعنا هذا الصباح.

841
00:34:43,915 --> 00:34:44,540
لم يكذب بشأن ذلك أو أي شيء.

842
00:34:44,665 --> 00:34:45,833
نعم.

843
00:34:45,958 --> 00:34:48,169
هل يزعجك ذلك؟

844
00:34:48,294 --> 00:34:50,546
لا.

845
00:34:50,671 --> 00:34:52,590
ربما.

846
00:34:52,757 --> 00:34:54,300
تشيلسي مارتن: لماذا؟

847
00:34:54,425 --> 00:34:58,513
- لأنه الخاص بك--هو
آخر كبير لك ماذا لو.

848
00:34:58,679 --> 00:34:59,806
وأنا لا--

849
00:34:59,931 --> 00:35:02,225
لا أعرف إذا--

850
00:35:02,433 --> 00:35:03,726
- لم أفعل حتى
استمع للرسالة.

851
00:35:06,437 --> 00:35:09,065
لم أفكر في ذلك حتى.

852
00:35:09,190 --> 00:35:12,276
وهل تريد أن تعرف لماذا؟

853
00:35:12,401 --> 00:35:13,694
لماذا؟

854
00:35:13,820 --> 00:35:16,864
لأنك كنت على حق.

855
00:35:16,989 --> 00:35:18,491
أنا أسقط.

856
00:35:18,658 --> 00:35:22,286
[موسيقى اثارة]

857
00:35:43,933 --> 00:35:47,186
[موسيقى اثارة]

858
00:35:57,238 --> 00:35:59,574
أوه، أنا لم انتهي من تقبيلك.

859
00:35:59,740 --> 00:36:02,869
[ضحك]

860
00:36:02,994 --> 00:36:05,454
[النقر على الزر]

861
00:36:05,663 --> 00:36:06,914
أنابيل؟

862
00:36:07,081 --> 00:36:09,625
اه--

863
00:36:09,792 --> 00:36:15,840
- اه-- سأرى
لك في الصباح.

864
00:36:16,007 --> 00:36:16,799
تشيلسي مارتن:
نراكم غدا.

865
00:36:26,893 --> 00:36:28,269
[صفير المصعد]

866
00:36:35,067 --> 00:36:36,527
[ضربات المصعد]

867
00:36:40,072 --> 00:36:42,450
أوه.

868
00:36:42,617 --> 00:36:44,410
لا، أنا هنا.

869
00:36:44,577 --> 00:36:46,662
[جلجل الأكياس]

870
00:36:49,749 --> 00:36:51,542
إذن العمل يا صديقي؟

871
00:36:51,667 --> 00:36:52,501
نعم.

872
00:36:52,668 --> 00:36:54,045
كنت أعرف.

873
00:36:54,170 --> 00:36:55,046
ما الذي تفعله هنا؟

874
00:36:55,171 --> 00:36:56,088
ماذا حدث مع ديكلان؟

875
00:36:56,255 --> 00:36:58,215
أوه، كما هو الحال دائما.

876
00:36:58,382 --> 00:36:59,550
اكتشف أمر ريلاند؟

877
00:36:59,675 --> 00:37:00,927
نعم.

878
00:37:01,093 --> 00:37:03,804
هذا ليس حقا
المشكلة، أليس كذلك؟

879
00:37:03,930 --> 00:37:05,890
إنه عندما يكتشفون ذلك
أنني ما زلت أشاهد مبارياته

880
00:37:06,057 --> 00:37:09,101
ومن ثم يفترضون أنني
ما زلت أحبه.

881
00:37:09,268 --> 00:37:10,603
أنا لا أزال أحبه.

882
00:37:10,770 --> 00:37:11,604
نعم.

883
00:37:11,771 --> 00:37:13,773
نعم.

884
00:37:13,940 --> 00:37:18,694
لكن اسمع، أنت-- لقد خسرت
هو، ركبتك، وحياتك المهنية

885
00:37:18,861 --> 00:37:19,695
في كل مرة.

886
00:37:19,862 --> 00:37:21,405
إنه كثير.

887
00:37:21,530 --> 00:37:22,865
ربما لم يكن لديك
الوقت لمعالجة كل ذلك.

888
00:37:23,032 --> 00:37:25,409
- تشيلسي، نحن
ليس نفس الشيء، حسنا؟

889
00:37:25,534 --> 00:37:27,828
أنا لا أدفن مشاعري.

890
00:37:27,954 --> 00:37:30,081
لقد ذهبت للعلاج.

891
00:37:30,248 --> 00:37:32,541
لقد واجهت كل شيء
من خسارتي وجها لوجه.

892
00:37:32,667 --> 00:37:34,335
أنا أحصل على درجة فيه.

893
00:37:34,502 --> 00:37:35,920
حسنًا، ما هي المشكلة هنا؟

894
00:37:36,128 --> 00:37:42,301
[تنهدات] الخوف، على ما أعتقد.

895
00:37:44,178 --> 00:37:47,056
أنا خائف من أنني لا أستطيع أن أحب
أي شخص بالطريقة التي أحببته.

896
00:37:47,223 --> 00:37:50,101
انها مثلك دائما
أقول عن أمي وأبي.

897
00:37:50,268 --> 00:37:51,435
لقد كانوا رفقاء الروح.

898
00:37:51,602 --> 00:37:53,312
يمكنك الحصول على واحدة فقط.

899
00:37:53,479 --> 00:37:55,231
- هذا-- هذا
ليس ما قصدته.

900
00:37:55,356 --> 00:37:56,315
- نعم، ولكن أنت
صدق ذلك، أليس كذلك؟

901
00:37:56,440 --> 00:37:57,733
- لا، ولكن كنت
نتحدث عن أبي.

902
00:37:57,900 --> 00:37:59,610
- لا - ليس أنت.
- كل نفس.

903
00:37:59,735 --> 00:38:02,071
إما أن نحصل جميعا على واحدة
حب عظيم أو لا نفعل.

904
00:38:02,196 --> 00:38:07,451
[تنهدات] ولكن أعتقد
إذا كان أبي يستطيع العثور على أمي

905
00:38:07,618 --> 00:38:13,457
ومن ثم شيري، ربما
هناك أمل بالنسبة لي أيضا.

906
00:38:13,582 --> 00:38:17,336
ربما سأكون جشعًا
بما فيه الكفاية للعثور عليه مرة أخرى.

907
00:38:17,503 --> 00:38:21,382
- أو ربما ريلاند
لم يكن حبك الحقيقي

908
00:38:21,507 --> 00:38:22,383
لقد كان.

909
00:38:22,550 --> 00:38:23,467
[موسيقى حزينة]

910
00:38:23,592 --> 00:38:28,097
[تنهدات] وأنا أفسدت ذلك.

911
00:38:28,264 --> 00:38:31,559
[يشهق]

912
00:38:35,104 --> 00:38:36,355
لا بأس.

913
00:38:39,692 --> 00:38:42,528
- هل هذا حقا ما
ارتديت في تاريخك؟

914
00:38:42,653 --> 00:38:44,697
- لم أكن أعرف بالضبط
كان سيكون موعدا.

915
00:38:44,864 --> 00:38:47,241
[موسيقى مرحة]

916
00:38:47,408 --> 00:38:48,951
على الأقل اللون الأحمر هو لونك.

917
00:38:49,118 --> 00:38:51,162
[ضحك]

918
00:38:51,329 --> 00:38:54,373
[تحريك، موسيقى متوسطة الإيقاع]

919
00:39:00,504 --> 00:39:02,506
[يرن جرس الدراجة]

920
00:39:12,183 --> 00:39:13,184
مرحبًا.

921
00:39:32,369 --> 00:39:33,662
حسنًا، هناك خطأ ما.

922
00:39:33,829 --> 00:39:34,872
جيسون نايتلي:
[ضحكة مكتومة بخفة] أنا

923
00:39:35,081 --> 00:39:37,208
فقط لم أستطع النوم الليلة الماضية.

924
00:39:37,416 --> 00:39:40,127
هل أنت نادم على ذلك؟

925
00:39:40,252 --> 00:39:41,170
لا.

926
00:39:41,337 --> 00:39:42,171
لا، أبدا.

927
00:39:42,338 --> 00:39:44,757
أبداً.

928
00:39:44,882 --> 00:39:51,639
انظر، أنا-- أعتقد أنك
بحاجة للذهاب لرؤية ماركوس.

929
00:39:52,973 --> 00:39:54,350
-فارس--

930
00:39:54,475 --> 00:39:56,894
أنا جاد في هذا الشأن.

931
00:39:57,061 --> 00:39:58,771
أنظر، أنا لن أسقط يا مارتن.

932
00:39:58,938 --> 00:40:00,648
لقد سقطت.

933
00:40:00,815 --> 00:40:02,733
[ضحكة مكتومة بخفة] أنا
مسطحة على وجهي بالنسبة لك.

934
00:40:02,942 --> 00:40:06,987
أنا أفكر في المستقبل
التي يمكننا أن نبنيها معًا.

935
00:40:07,113 --> 00:40:08,864
وفي ذلك المستقبل، هناك
ليس سؤال واحد

936
00:40:09,031 --> 00:40:13,828
في أي من عقولنا
هذا ما نريده.

937
00:40:13,994 --> 00:40:16,831
- هل أنت حقا
سيقول ذلك لي

938
00:40:16,997 --> 00:40:20,167
وتدفعني لرؤية رجل آخر؟

939
00:40:20,292 --> 00:40:22,294
حقًا؟

940
00:40:22,461 --> 00:40:23,546
أنت بحاجة إلى الإغلاق.

941
00:40:32,513 --> 00:40:35,057
- حياتي كلها، أمي قالت لي
هذه القصة عنها وعن والدي.

942
00:40:35,224 --> 00:40:37,184
حول التخطي
القطار له.

943
00:40:37,309 --> 00:40:38,602
[موسيقى اثارة]

944
00:40:38,769 --> 00:40:39,854
هذا هو قطاري، نايتلي.

945
00:40:40,020 --> 00:40:41,897
اسمحوا لي أن تخطي ذلك.

946
00:40:42,064 --> 00:40:43,899
- ليس لديك
لتخطي أي شيء، حسنا؟

947
00:40:44,066 --> 00:40:45,651
أنا-- أنا في هذا.

948
00:40:45,818 --> 00:40:48,154
سأنتظر.

949
00:40:48,279 --> 00:40:51,449
أنا فقط بحاجة لك أن تكون متأكدا.

950
00:40:51,615 --> 00:40:53,242
لا أعرف.

951
00:40:53,367 --> 00:40:56,745
ربما أحتاج إلى التأكد
أنك متأكد، حسنًا؟

952
00:40:56,954 --> 00:40:59,915
انظر، اذهب إليه فحسب.

953
00:41:00,040 --> 00:41:01,250
حدد هذا المربع.

954
00:41:04,044 --> 00:41:04,879
وتعال الى البيت لي.

955
00:41:32,865 --> 00:41:33,991
تشيلسي مارتن
(التعليق الصوتي): ربما أنا

956
00:41:34,158 --> 00:41:36,577
لا ينبغي أن أستمع إليك.

957
00:41:36,744 --> 00:41:40,623
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
لم يتصل به قط.

958
00:41:40,748 --> 00:41:42,166
ربما لو كان لدي
ذهبت إلى المنزل معك،

959
00:41:42,333 --> 00:41:46,337
سنكون معًا على حق
الآن ملفوفة على الأريكة،

960
00:41:46,503 --> 00:41:48,714
يتجادلون حول <i>ماذا عن بوب؟</i>

961
00:41:48,839 --> 00:41:53,719
فيلم انا لست كذلك أبدا
من أي وقت مضى مشاهدة مرة أخرى.

962
00:41:53,886 --> 00:41:57,056
[موسيقى مرحة]

963
00:42:03,395 --> 00:42:04,730
العمل يا صاح.

964
00:42:04,897 --> 00:42:06,482
مارتن الصغير.

965
00:42:06,607 --> 00:42:07,608
هل سنرى DG2؟

966
00:42:07,733 --> 00:42:10,361
- مم هم.

967
00:42:10,527 --> 00:42:13,405
هل تريد مشاركة سيارة أجرة؟

968
00:42:13,572 --> 00:42:15,115
اعتقدت أنك كرهتني.

969
00:42:15,241 --> 00:42:17,618
- لا يعني أننا لا نستطيع
تقسيم أجرة الكابينة.

970
00:42:17,826 --> 00:42:21,539
ما مضى وما إلى ذلك.

971
00:42:21,705 --> 00:42:22,915
[موسيقى اثارة]

972
00:42:23,040 --> 00:42:24,583
تشيلسي مارتن
(التعليق الصوتي): إنه أمر سهل للغاية

973
00:42:24,750 --> 00:42:26,377
لصورة ما حياتنا
سيكون مثل لو أننا

974
00:42:26,543 --> 00:42:28,921
لقد أتيحت له الفرصة للتو--

975
00:42:29,088 --> 00:42:31,924
ليكون.

976
00:42:32,049 --> 00:42:34,134
أنت رجل شجاع.

977
00:42:34,260 --> 00:42:35,886
ليس هناك الكثير من الرجال الذين أعرفهم
سوف ترسل المرأة

978
00:42:36,095 --> 00:42:39,848
إنهم يسقطون بعد ذلك
رجل يملك قلعة.

979
00:42:39,974 --> 00:42:43,227
- ماذا تقصد
يملك قلعة؟

980
00:42:43,352 --> 00:42:47,690
- لم تخبرك
من هو ماركوس فيرا؟

981
00:42:47,815 --> 00:42:48,983
ماركوس فيرا؟

982
00:42:49,149 --> 00:42:50,609
الملياردير؟

983
00:42:50,734 --> 00:42:52,111
هذا ماركوس لها؟

984
00:42:52,236 --> 00:42:55,030
[موسيقى اثارة]

985
00:42:56,073 --> 00:42:57,032
ماركوس؟

986
00:43:31,191 --> 00:43:35,779
ربما انتهى بنا الأمر على حد سواء
حيث من المفترض أن نكون.

987
00:43:44,997 --> 00:43:51,795
[موضوع النهاية] لدي
تم المشي أثناء النوم

988
00:43:52,838 --> 00:43:55,716
أين هو [غير مسموع]

989
00:43:55,924 --> 00:43:57,509
الآن أنت تتحدث

990
00:43:57,676 --> 00:44:00,471
وقال ينبغي لي
لقد رأيت العلامات

991
00:44:00,637 --> 00:44:03,724
لكني لا أستطيع قراءة أفكارك أبداً

992
00:44:03,932 --> 00:44:07,311
الحب مجرد شيء
لقد أعمى

993
00:44:07,436 --> 00:44:10,314
يا إلهي، هذا يحدث في كل مرة

994
00:44:10,481 --> 00:44:12,816
سأكون مثل--


